Senin, 29 April 2024
Mudik dengan Kapal Laut dari Surabaya ke NTT, Jadwal Makin Sulit, Empat Hari di Atas Laut
Minggu, 28 April 2024
Hampir Seluruh Gedung Kuno di Surabaya Ada Hantunya
Hantu-Hantu Belanda Ikut Nonton Film di Gedung Tua Surabaya
Sabtu, 27 April 2024
Ancis Matarau Penyanyi Pop Lamaholot Asal Ile Ape, Lembata, yang Sedang Naik Daun di NTT
Daftar Hotel di Surabaya pada Masa Kolonial Belanda Tahun 1930-an
Kamis, 25 April 2024
Pantun Lamaholot Punya Nilai Sakral, Koda Kiring Nuba Nara
Selasa, 23 April 2024
Dolo Sidiridi Namang - Soka Seleng Mura Lewo Rame Tanah Sampe Seni Tawa Gere
Senin, 22 April 2024
Losmen Sonokembang Surabaya Dulu Bagian dari Hotel Brantas, Jadi Galeri Seni, Resto, hingga Rental Mobil
Minggu, 21 April 2024
Nostalgia Hotel Brantas Surabaya di Jalan Kayoon - Berubah Jadi Apartemen Mewah di Tengah Kota
Sabtu, 20 April 2024
Larantuka Lewo Namang, Nagi Tua Punya Nama - Torang Mati di Kaki Tuan
16 Pantun Lamaholot Khas Felix Matarau di Lagu Dolo-Dolo Nona Masih Kecil 2
Makin banyak lagu-lagu daerah NTT dimuat di media sosial. Khususnya YouTube. Setiap kabupaten punya lagu pop daerah sendiri-sendiri. Semuanya punya penggemar.
Lagu pop Lamaholot pun banyak sekali di YouTube. Irama dolo-dolo paling aku suka karena sangat khas Lamaholot - Flores Timur dan Lembata. Beda dengan pop biasa yang cuma syairnya saja dalam bahasa daerah.
Salah satu lagu dolo yang aku suka adalah Nona Masih Kecil 2 ciptaan Felix Matarau. Seniman asal Lembata ini dulu viral dengan Nona Masih Kecil 1, Nona Masih Kecil 2, Nona Masih Kecil 3, 4, dan seterusnya.
Refrein lagu pakai bahasa Nagi (Melayu Larantuka), sedangkan pantun-pantunnya berbahasa Lamaholot. Pantunnya bikin geli orang mengerti bahasa Lamaholot karena terkesan "agak nakal" dan ada humornya.
Seorang pemuda dan pemudi berbalas pantun. Si cowok merayu dan si cewek me jawab. Pemudanya kadang agak maksa tapi si nona yang masih kecil malah menjawab secara dewasa.
"Janji herun rema tukan (janji ketemu tengah malam)
Padu take di mela hae (tak ada damar - lampu - pun tak mengapa)
Soot ake hae roi (takut ada yang lihat)"
Aku cermati lagu Nona Masih Kecil 2 ini lebih panjang ketimbang lagu dolo-dolo Lamaholot lain di YouTube. Durasinya hampir 10 menit. Tidak lazim untuk lagu pop yang biasanya cuma 4 atau 5 menit.
Namun, di sisi lain, ada bagusnya karena lagu ini dicipta untuk keperluan tarian dolo-dolo. Setiap ada pesta di kampung atau acara apa saja biasa dimainkan. "Dolo-dolo sampe lera gere" - dolo-dolo sampai matahari terbit.
Total ada 16 pantun.
Felix Matarau dari Lembata merayu lalu dijawab Ary Diaz penyanyi wanita asal Larantuka. Luar biasa kreatif Felix ini.
Dia salah satu seniman musik Lamaholot yang sangat populer di tanah Lamaholot, bahkan NTT umumnya. Profisiat!
NONA MASIH KECIL 2
Ciptaan Felix Matarau
Bes/C = do, irama tarian dolo-dolo
Refrein:
TEGA NONA MASIH KECIL
TATA GANTO CINTA SAMPE, SAMPE, SAMPE NONA BESAR
KALO NONA SUDAH BESAR
TATA BAWA CINTA SAMPE, SAMPE
SAMBO DAGING DARAH
(TATA E.. ADE, MAMA MASIH PIARA ) 2x
1. Manu goko wewan telo
Ruat janji o go arik e
Lau kai go dore goko
2. Janji herun rema tukan
Padu take di mela hae
Soot ake hae roi
(Ade.. ah.. mama masih piara)
3. Herun sare ti onem sare
Arik mapun o go tata e
Arik suka gali gali
4. Suka gali koon kerun lama nua
Rema reron glurek kala lone
Onem bura mara go sadar hala
(Tata.. ah.. mama masih piara)
5. Tobo ledan lone lolon
Mapun gawak oh go arik e
Tata gawak gole gole
6. Ledan sampe puho wutun
Arik ledan go puho wutun
Puho gesek onek pia lesu loran
(Ade.. ah.. mama masih piara)
7. Sumpah mati go sanggup hala
Bisa hala o go tata e
Arik leta ake sampe
8. Goe pia be tawa gere
Belek wati o go sayang e
Koi kuran ake paksa bain
(Tata.. ah.. mama masih piara)
9. Yonek peten pasti go sebako
Moe gali o go arik e
Koi kae go beto kala rema
10. Biar saja aman sumpa
Inam tani rema hode reron
Cinta kae marin tabe aku
(Ade.. ah.. mama masih piara)
11. Nuan nolo pe marin nafsu take
Puken aku o go tata e
Sedon goe ata Jawa dai
12. Onem pia sewa mamun Flores
Puken ata budi adat sare
Soron gole asal koon moe
(Tata.. ah.. mama masih piara)
13. Ake beke ake kurang onem
Badan goe bura helo hala
Go penahin puken hama hala
14. Goe pia di miten bele
Miten goe helo moe hala
Koi kae ti go penahin onem
(Ade.. ah.. mama masih piara)
15. Onem pia di pasti rela
Marin saja o go tata e
Ake kurang ake perohon onem
16. Biar moe miten bele
Goe pia di peduli hala
Asal tata mo piara goe
(Tata.. ah.. mama masih piara)
BACA JUGA
Pantun dolo-dolo Lamaholot kenangan lama
Jumat, 19 April 2024
Pantun Lamaholot Adonara Botung Lewo Lema - Mengenang Almarhum Dr S. Belen
Pantun Dolo-Dolo Lamaholot Paling Sering Dicari di Blog Ini
Kamis, 18 April 2024
Michael Bambang Hartono Orang Terkaya di Indonesia Doyan Makan Tahu Pong di Warung Pinggir Jalan
Menanti Kedatangan Opa Paus Fransiskus ke Indonesia 3-6 September 2024
Nostalgia Old School, Old Friends, Osob Kiwalan, Bentoel Rebus di Ngalam
Rabu, 17 April 2024
Hari Kartini - Tak Ada Lagi Wanita Bersanggul
Nyambangi Senior Mitreka Satata, Dukut Imam Widodo, di Wiguna Surabaya
Minggu, 14 April 2024
Villa Iboe di Prigen Dibangun Sentra Kuliner dan SPBU
Paus di Kampung Lamalera Lembata vs Paus di Vatikan
Sudah lama paus tidak muncul di Laut Sawu. Pekan ini kelihatannya nelayan Lamalera di Pulau Lembata, NTT, panen beberapa paus.
Onchu Namang bagi gambar ikan paus dari pantai Lamalera. Paus ini akan dipotong-potong dan dibagi untuk semua penduduk.
Saya sendiri meski asli Lembata tidak pernah melihat langsung paus di Lamalera. Maklum, kampungku di jauh di utara, pinggir Laut Flores, dan Lamalera di selatan, pinggir Laut Sawu. Kemunculan paus pun sulit diduga.
Saya cuma sekali lihat bangkai paus di Kenjeran, Surabaya.
Paus di Lamalera kerap dicocok-cocokkan dengan Paus di Vatikan. Kok bisa?
Agama Katolik kali pertama masuk Pulau Lembata ya lewat kampung Lamalera ini. Pater Bode SVD misionaris perintis itu.
Pastor pribumi pertama Pater Alex Beding SVD asli Lamalera.
Pater Alex Beding juga menerima penghargaan sebagai pendiri surat kabar pertama di NTT saat Hari Pers Nasional di Kupang beberapa tahun lalu.
Penyusun buku liturgi dan nyanyian Katolik pasca Konsili Vatikan II juga orang Lamalera: Marcel Beding (sempat jadi wartawan Kompas). Bukunya Syukur Kepada Bapa yang sangat populer di NTT (Indonesia) sebelum ada buku Madah Bakti (PML Jogja) dan Puji Syukur (KWI).
Penghasil pastor, bruder, suster terbanyak di Lembata, bahkan bisa jadi di NTT atau Indonesia, ya Lamalera ini.
Profesor pertama dari Lembata juga asal Lamalera: Prof Dr Gorys Keraf, pakar linguistik.
Menteri pertama dari Lembata juga asli Lamalera: Dr Sonny Keraf - Kabinet Megawati.
Orang Lamalera sudah terbiasa sembahyang malaikat tiga kali sehari. Bisa sembahyang sendiri atau bersama. Meskipun berada di pantai atau kebun, begitu mendengar lonceng angelus berbunyi, mereka langsung sembahyang "Maria diberi kabar oleh Malaikat Gabriel..."
Beda dengan di Jawa. Lonceng Angelus juga dibunyikan di gereja-gereja setiap pukul 06.00, 09.00, dan 18.00. Tapi saya lihat tidak ada yang sembahyang malaikat meskipun berada di lingkungan gereja.
Nelayan-nelayan Lamalera juga sembahyang misa dulu sebelum pergi jauh memburu koteklema alias ikan paus. Ada gereja bagus di pinggir pantai.
Boleh jadi daging paus mengandung unsur kimia tertentu yang membuat kecerdasan orang Lamalera di atas rata-rata. Haleluya!