16 Pantun Lamaholot Khas Felix Matarau di Lagu Dolo-Dolo Nona Masih Kecil 2

 

Makin banyak lagu-lagu daerah NTT dimuat di media sosial. Khususnya YouTube. Setiap kabupaten punya lagu pop daerah sendiri-sendiri. Semuanya punya penggemar.

Lagu pop Lamaholot pun banyak sekali di YouTube. Irama dolo-dolo paling aku suka karena sangat khas Lamaholot - Flores Timur dan Lembata. Beda dengan pop biasa yang cuma syairnya saja dalam bahasa daerah.

Salah satu lagu dolo yang aku suka adalah Nona Masih Kecil 2 ciptaan Felix Matarau. Seniman asal Lembata ini dulu viral dengan Nona Masih Kecil 1, Nona Masih Kecil 2, Nona Masih Kecil 3, 4, dan seterusnya.

Refrein lagu pakai bahasa Nagi (Melayu Larantuka), sedangkan pantun-pantunnya berbahasa Lamaholot. Pantunnya bikin geli orang mengerti bahasa Lamaholot karena terkesan "agak nakal" dan ada humornya.

Seorang pemuda dan pemudi berbalas pantun. Si cowok merayu dan si cewek me jawab. Pemudanya kadang agak maksa tapi si nona yang masih kecil malah menjawab secara dewasa.

"Janji herun rema tukan (janji ketemu tengah malam)

Padu take di mela hae (tak ada damar - lampu - pun tak mengapa)

Soot ake hae roi (takut ada yang lihat)"

Aku cermati lagu Nona Masih Kecil 2 ini lebih panjang ketimbang lagu dolo-dolo Lamaholot lain di YouTube. Durasinya hampir 10 menit. Tidak lazim untuk lagu pop yang biasanya cuma 4 atau 5 menit.

Namun, di sisi lain, ada bagusnya karena lagu ini dicipta untuk keperluan tarian dolo-dolo. Setiap ada pesta di kampung atau acara apa saja biasa dimainkan. "Dolo-dolo sampe lera gere" - dolo-dolo sampai matahari terbit.

Total ada 16 pantun. 

Felix Matarau dari Lembata merayu lalu dijawab Ary Diaz penyanyi wanita asal Larantuka. Luar biasa kreatif Felix ini. 

Dia salah satu seniman musik Lamaholot yang sangat populer di tanah Lamaholot, bahkan NTT umumnya. Profisiat!

NONA MASIH KECIL 2

Ciptaan Felix Matarau

Bes/C = do, irama tarian dolo-dolo

Refrein:

TEGA NONA MASIH KECIL

TATA GANTO CINTA SAMPE, SAMPE, SAMPE NONA BESAR

KALO NONA SUDAH BESAR

TATA BAWA CINTA  SAMPE, SAMPE 

SAMBO DAGING DARAH

(TATA E.. ADE, MAMA MASIH PIARA ) 2x

1. Manu goko wewan telo 

Ruat janji o go arik e

Lau kai go dore goko

2. Janji herun rema tukan 

Padu take di mela hae

Soot ake hae roi

(Ade.. ah.. mama masih piara)

3. Herun sare ti onem sare

Arik mapun o go tata e

Arik suka gali gali

4. Suka gali koon kerun lama nua

Rema reron glurek kala lone

Onem bura mara go sadar hala

(Tata.. ah.. mama masih piara) 

5. Tobo ledan lone lolon

Mapun gawak oh go arik e

Tata gawak gole gole

6. Ledan sampe puho wutun

Arik ledan go puho wutun

Puho gesek onek pia lesu loran

(Ade.. ah.. mama masih piara)

7. Sumpah mati go sanggup hala

Bisa hala o go tata e

Arik leta ake sampe

8. Goe pia be tawa gere 

Belek wati o go sayang e

Koi kuran ake paksa bain

(Tata.. ah.. mama masih piara)

9. Yonek peten pasti go sebako

Moe gali o go arik e

Koi kae go beto kala rema

10. Biar saja aman sumpa

Inam tani rema hode reron

Cinta kae marin tabe aku

(Ade.. ah.. mama masih piara)

11. Nuan nolo pe marin nafsu take 

Puken aku o go tata e

Sedon goe ata Jawa dai

12. Onem pia sewa mamun Flores

Puken ata budi adat sare

Soron gole asal koon moe

(Tata.. ah.. mama masih piara)

13. Ake beke ake kurang onem

Badan goe bura helo hala

Go penahin puken hama hala

14. Goe pia di miten bele

Miten goe helo moe hala

Koi kae ti go penahin onem

(Ade.. ah.. mama masih piara)

15. Onem pia di pasti rela

Marin saja o go tata e

Ake kurang ake perohon onem

16. Biar moe miten bele

Goe pia di peduli hala

Asal tata mo piara goe

(Tata.. ah.. mama masih piara)

BACA JUGA

Pantun dolo-dolo Lamaholot kenangan lama

Pantun Dolo-dolo Lamaholot Botung Lewo Lema

Pantun Dolo-dolo Lamaholot Paling Dicari di Blog Amahurek

Pantun Lamaholot Adonara Botung Lewo Lema - Mengenang Almarhum Dr S. Belen

Oleh Guru Paulus Latera Manuk

Putra Botung di Sidoarjo

Tahun 2009 kaka almarhum Dr. S. Belen balik lewo tana. Beliau berkesempatan bertemu dan  berbagi cerita dengan guru-guru seluruh Pulau Adonara bertempat di aula Paroki Waiwerang.

 Sebelum acara dimulai beliau berkirim pesan dan meminta saya untuk mengirimkan koda kirin tou rua  untuk nae tayangkan sebagai prolog dan perkenalan. 

Lewuk tadon Adonara

Tanah nara nuha nebon

Lewo soron  goe lodo

Tana tapin goe balik

Teti koli lewo pulo

Lali Botung lewo lema

Tite kakan dano arin

Ake pepan ake paron

Bako kire bako kire

Sepat golo bako kire

Bako boleng koli botung

Sepat golo  bako kire

Almarhum S Belen dengan mantap membaca syair ini. Ternyata nae bangga sebagai putra Lamaholot sejati. 

Salam Lewotana!

BACA JUGA

Pantun dolo-dolo Lamaholot paling dicari di blog ini

Pantun dolo-dolo Lamaholot kenangan lama

Pantun Dolo-Dolo Lamaholot Paling Sering Dicari di Blog Ini

Blog amahurek.blogspot.com ini mangkrak cukup lama. Unggahan naskah sangat sedikit. Padahal blog yang baik minimal mengunggah dua naskah sepekan. Jangan sampai nol koma nol.

"Mengapa blogmu mati? Kok gak produktif kayak dulu? Terlalu sibukkah?" begitu pertanyaan kawan-kawan lama.

Sibuk sih tidak. Buktinya saya masih sering nonton YouTube satu sampai tiga jam saban hari. Apalagi kalau kontennya bagus. Kadang bahkan sampai pukul 01.00 masih tengok YouTube. Maklum, ada WiFi gratis.

Kamis, 19 April 2024. Saya iseng-iseng mengunggah postingan asal jadi. Sebab bulan April belum ada artikel sama sekali. Paling tidak Google yang punya Blogspot dan Adsense tahu bahwa amahurek.blogspot.com masih aktif.

Jumat pagi, saya cek Google Search Console (GSC). Memang ada dampaknya setelah ada tambahan beberapa naskah baru.

 Kunjungan naik 32%. Tayangan +33%. Penghasilan juga naik 355% ketimbang hari yang sama pekan lalu. Angkanya sangat kecil. Belum cukup untuk bayar parkir di Surabaya.

Yang tidak saya sadari - karena tidak pernah cek GSC - adalah pencarian tertinggi justru terkait budaya Lamaholot di Flores Timur dan Lembata, NTT. Padahal selama ini saya tidak pernah serius menggarap konten yang berkaitan dengan Lamaholot.

Bahkan, doa Bapa Kami Bahasa Lamaholot (versi Ile Ape) juga masuk 9 besar pencarian. Rupanya banyak orang Lamaholot atau NTT terseret masuk ke blog ini setelah mencari topik tertentu di Google. 

Naskah-naskah yang berkaitan dengan Surabaya, Malang, Jawa Timur boleh dikata kurang laku. Sebab sudah dihabisi oleh laman-laman besar dan portal berita di Surabaya, Malang, dan kota-kota lain di Jawa Timur. 

Cerita unik tentang maestro ludruk Cak Durasim yang tempo doeloe biasa tampil di Radio Nirom Surabaya pun tidak dilirik. Padahal, setahu saya belum ada unggahan lain di internet. 

Kawan-kawan yang jago SEO dan algoritma sering kasih nasihat: bikin blog atau website yang punya niche. Kontennya harus fokus. Kuliner ya kuliner tok. Wisata tok. Sepak bola tok. Persebaya tok. Jangan campur aduk kayak prasmanan.

Itu kalau main Adsense. Kalau tidak punya niche, prasmanan, isinya macam-macam ya angka kunjungan sangat rendah. Gak ada yang baca. Mbah Gugel gak akan kenal dan rekom.

Kelihatannya ke depan Amahurek harus lebih banyak memuat naskah tentang Lamaholot, Lembata, Flores Timur, Alor. Konten yang ada kaitannya dengan Lamaholot. 

Siapa tahu performanya jadi bagus  sehingga bisa bayar parkir di Pecinan Kulon.

 Pencarian di Google Search Console

Pantun dolo-dolo Lamaholot kenangan lama

Doris Twin Sister jadi sarjana teologi pendeta baru

Ingat pabrik paku di Waru Sidoarjo

Harga selamatan dan nazar di Gunung Kawi

Gak nyangka Pendeta Hanny Layantara kok seperti ini

Daftar hotel di Surabaya tahun 1950-an

Intrik di Gereja Bethany Surabaya mirip kerajaan

Michael Bambang Hartono Orang Terkaya di Indonesia Doyan Makan Tahu Pong di Warung Pinggir Jalan

 Michael Bambang Hartono, 83 tahun, dikenal sebagai salah satu orang terkaya di Indonesia. Saban tahun masuk daftar orang paling tajir.

Oei Hwie Siang pemilik Grup Jarum dan BCA. Meski super kaya, Hwie Siang masih senang makan di pinggir jalan. Membeli makanan yang dijajakan pedagang kaki lima.

Di media sosial beredar foto Hwie Siang sedang makan di warung pinggir jalan. Di Semarang. 

"Pak Hwie Siang sedang makan tahu pong kesukaannya di warung pinggir jalan di Semarang," tulis Herry Tjahjono.

"Orang kaya sejati melakukan segala sesuatu untuk esensi, bukan sensasi. Dia makan untuk menikmati rasa, bukan mengunyah gengsi," pendapat Herry Tjahjono.

Begitu banyak komentar yang memuji kesederhanaan Michael Bambang Hartono. Orang kaya, super kaya, tapi seleranya seperti orang kebanyakan. "Orang kaya beneran memang gak pamer gengsi," kata warganet.

Marore Hetty mengaku pernah menikmati kebaikan bos besar itu di Semarang. Dia mengalirkan air bersih ke beberapa langsung dari rumahnya yang kebetulan terletak di paling ujung dan paling tinggi.

 "Jadi, ratusan kelurga hidup dari air yang beliau alirkan, tanpa minta bayar!!! Bedakan dengan air dari PAM yang tidak gratis. Hal ini sudah beliau lakukan dari generasi ke generasi," kata Marore.

Saya pernah wawancara empat mata dengan Michael Bambang Hartono di Surabaya. Saat kejuaraan taichi di Pantai Kenjeran. Hwie Siang ketua pengurus pusat taiji yang membuka kejuaraan.

Orangnya memang sederhana. Tidak kelihatan kalau orang kaya tujuh turunan. Dia makan soto ayam dari PKL Kenjeran dengan lahap. Lalu bicara tentang kegemarannya berolahraga taichi. 

"Taichi itu bagus untuk kesehatan, mengontrol emosi," katanya.

Hwie Siang juga atlet bridge tingkat nasional. Bahkan ikut Asian Games di Jakarta sebagai atlet tertua.

 "Saya main bridge supaya tidak cepat pikun," katanya. 

Menanti Kedatangan Opa Paus Fransiskus ke Indonesia 3-6 September 2024

 Vatikan mengumumkan secara resmi bahwa Paus Fransiskus akan mengunjungi Indonesia pada 3 - 6 September 2024. Paus asal Argentina itu bakal tiba di Jakarta pada 3 September 2024.

Selain Indonesia, Sri Paus juga melawat negara kecil Timor Leste dan Singapura. Juga menyambangi umat Katolik di Papua New Guinea (PNG).

Mengapa Indonesia, bukan Filipina? 

Filipina mayoritas Katolik. Umat Katolik di Indonesia sangat minoritas. Hanya 3 persen. Kalah jauh dengan Protestan. Apalagi Islam yang hampir 90 persen.

Paus Fransiskus rupanya sudah dapat banyak masukan dari para pembisiknya di Vatikan. Termasuk Pastor Markus Solo SVD asal Flores Timur yang sudah lama jadi staf kepausan. Juga dari para pembesar kongregasi atau ordo-ordo di Vatikan. 

Inti bisikan itu: Indonesia punya Pancasila. Bhineka Tunggal Ika. Toleransi umat beragama bagus di Indonesia. Orang Katolik cuma 3 persen tapi bisa bebas sembahyang, misa, devosi, dsb. Misa saban hari pun tak ada gangguan.

Bangun gereja baru di Indonesia juga gampang. IMB tidak dipersulit. Gereja-gereja tidak disegel. Tidak dilempari batu. Sembahyang lingkungan atau rosario di rumah tidak diganggu.

Paus Frans ini sudah tua sekali. Mendekati 90 tahun. Sudah lama ada gangguan pernapasan. Duduk di kursi roda. Kondisi Opa Paus ini jadi perhatian orang Katolik di seluruh dunia. 

Apalagi Paus tidak boleh pensiun. Kecuali Paus Benediktus XVI yang berani mengundurkan diri. Dus, melanggar tradisi kepausan di Vatikan selama ratusan tahun.

Karena itu, Pater Markus mengajak orang Katolik di Indonesia agar berdoa, berdoa, sembahyang, sembahyang. Semoga Paus Fransiskus diberi kesehatan dan kekuatan untuk melakukan perjalanan ke Indonesia, Singapura, Timor Leste, PNG.

Seandainya kondisi Paus Frans tidak memungkinkan ya rencana lawatan pastoral ke Indonesia batal. Itu yang terjadi di UEA tahun lalu - kalau tidak salah.

Bagi Allah tidak ada yang mustahil.

Haleluyaaaa!!!

Nostalgia Old School, Old Friends, Osob Kiwalan, Bentoel Rebus di Ngalam

Mitreka Satata (SMAN 1).

Bhawikarsu (SMAN 3).

Studium et Sapientia (SMAN 4)

Ayas mengenang nawak-nawak asal NTT di kompleks sekolahan lawas di Ngalam alias Malang saat libur Lebaran lalu.

 Ivon Lussy dan Ruth Diana dari Kupang. Paulina dan  Yoke dari Sumba Timur. Yohanes Kii dari Sumba Barat. Lambertus dari Lembata.

Kenangan jalan kaki saban pagi dan sore dari Belakang RSSA ke kompleks Tugu. Sarapan bentoel rebus dekat Lapangan Ajendam. Bentoel kukus dulu memang maknyus. Macam talas atau keladi tapi ada rasa manisnya.

Ayas biasa lari sore keliling Alun-Alun Bunder bersama Yohanes. Lihat barang antik di Splendid Inn. Jalan kaki melewati jembatan kecil di pasar bunga dan pasar burung menuju Kayutangan. 

Begitu banyak penjudi, maling, pencopet hingga nolab ada di kawasan itu. Malam hari agak menakutkan karena hanya diterangi lampu ubleg remang-remang. "Hati-hati jaga dompet dan tas!" pesan Hadi, kawan SMAN 3, asli Ngalam.

Saban hari Ayas dikursus Osob Kiwalan. Boso walikan (bahasa terbalik) khas Malang. Kata-kata dibaca dari belakang. Tapi tidak semua kata boleh dibalik.

Ayas kadit nakam oskab: Saya tidak makan bakso.

Sudah bertahun-tahun 6 (mantan) anak muda Flobamora yang dulu menuntut pelajaran di SMAN Tugu itu tidak baku dapa. Tak ada kopi darat (kopdar). 

Haleluya! Saat ini Ruth Diana jadi Kepala Dinas Kesehatan Provinsi NTT di Kupang. Beta ikut senang dan bahagia. Beta dulu juga belajar bahasa Kupang dari Ruth dan Ivon. 

Bae sonde bae Flobamora lebe bae!

Jangan lupa bentoel rebus dan kacang merah di rumah mendiang S. Boenthalib, bapak kos sekaligus Ketua RT di Belakang RSSA (Rumah Sakit Saiful Anwar).

Hari Kartini - Tak Ada Lagi Wanita Bersanggul

Pertemuan kemarin membahas edisi khusus Hari Kartini. Beberapa wanita dinominasikan sebagai Kartini masa kini. Kriterianya subjektif pasti.

Saya jadi ingat Hari Kartini tempo doeloe. Ada kebiasaan wanita-wanita pakai kebaya, bersanggul. Hari Kartini pun identik dengan Hari Kebaya atau Hari Sanggul.

Apakah masih ngetren sanggul dan kebaya di tanah air? Jawa Timur khususnya?

Ki Dalang Tee Boen Liong prihatin. Suasana sekarang sudah beda jauh dengan tahun 90-an. Era modern, digital, dibarengi dengan kebangunan rohani. Revivalisme. Maka sanggul ikut menepi.

Tee Boen Liong, dalang Tionghoa Surabaya, menulis:

"Sanggul² usaha persewaanku sudah menjadi kenangan karena jarang dan hampir ga ada yg sewa sanggul di acara hajatan & karnaval².

Bahkan di Hari Kartini sudah jarang ada karyawan bank yg berkebaya bersanggul. Hanya penari, pesinden dan pelestari budaya aja yang bersanggul.

Saya berharap masih tumbuh generasi penerus kita yang mau berkebaya & bersanggul yg melestarikan budaya tradisional Indonesia."

Saya lalu ngobrol agak panjang dengan Ki Boen Liong. Ruwet juga masalah persanggulan ini. Akidah agama, doktrin, kebangunan rohani ikut membuat sanggul-sanggul makin tidak laku di masyarakat.

Wanita dulu menganggap rambut sebagai mahkota. Makin berwibawa jika mahkota itu dikasih sanggul.

Zaman sekarang rambut wanita kudu ditutupi. Tidak boleh memperlihatkan rambut di tempat umum. Rambut istri hanya boleh dilihat suami, kata komentator di media sosial.

Apa boleh buat, Boen Liong kudu banting setir. Tidak bisa lagi usaha persewaan sanggul. Boen Liong pasti lebih tahu apa yang sedang ngetren di pasar yang berubah.